Transkribering

• 00:00Ni har varit kompisar sen länge. Har det varit en fördel eller en nackdel?
• 00:05–Fördel. –Nackdel. Nej, jag skojar.
• 00:09–Jag visste inte att du skulle säga det. –Nån gång.
• 00:17Har du sett målet? Det är liksom två kanastikors.
• 00:23–Vem är inne på inplåten? –Lundin Oil Services.
• 00:25Men för i helvete, dra ut grejerna!
• 00:29–Hallå! –Vi kör i moln!
• 00:32–Prepare for madness. –Det har verkligen varit en fördel.
• 00:37Jag kan inte lura den här jäveln. Om jag hamnar i det här läget och försöker vara bra–
• 00:42–och släppa en tår i rätt läge, i motljus... Det är inte han intresserad av.
• 00:48Det skulle bli genant för mig att börja med den typen av skådespeleri inför Mattias.
• 00:52Om jag gör nånting annat än att försöka vara sann i situationen–
• 00:55–så kommer inte han att köpa det. Då kommer jag att rådna och vice versa.
• 01:00Det är jävligt coolt. Det är en enorm fördel.
• 01:03Vi har också Sofia Olsson som plåtade det.
• 01:06Hon är helt osentimental och skiter också fullständigt i om jag gör nåt tjusigt i motljus.
• 01:11Då kommer hon att ha tappat intresse och börjat med nåt blad.
• 01:14–Då ser man bara att det händer mig. –Det händer dig!
• 01:19Du behöver inte ta den där. Det händer mig. Jag krämar på som fan.
• 01:23Hon bara...
• 01:27–Det var inte hon som var intresserad av det. –Det här var jävligt dåligt.
• 01:31Men där har vi en kamel. Vad fett.
• 01:35Och ett daddelträd. Jag kör ju på här.
• 01:38Jag har ju fattat att hon drar. Jag försöker locka tillbaka den.
• 01:42Det hjälper också till att man fattar att hon inte är intresserad av det heller.
• 01:47Vi kan inte heller vara medvetna om vad kameran håller på med.
• 01:52I de här internationella produktionerna är det ofta ett väldigt slick kamerarbete.
• 01:56Du ska gå och trippa över rälset som kameran åker på–
• 02:01–utan att det ska märkas i höjdskillnad. Du får göra lite tripp.
• 02:05Sen får du gå runt och vända runt samtidigt som kameran kommer upp.
• 02:08Där släpper du din tår och säger din replik. Det blir mycket sånt.
• 02:13Då måste du ha ett medvetenhet om vad kameran håller på med.
• 02:17Den kommer vi in med båda två i det här projektet.
• 02:20Då märker man när Sofia börjar strunta i våra briljanta prestationer.
• 02:24–Shit, vad bra! Synd att det är en filmare. –Så snabbt förstår man–
• 02:28–att vi inte kan göra annat än att bara vara och genomleva den här historien.
• 02:33–Varför tror du att militärerna har tagit? –Jag har hjälp.
• 02:38Frågan är bara hur vi kan bevisa det.
• 02:41–Vad är det där? –Militär!
• 02:44Jag tror att vi har en avslutning.
• 02:48Var fan ska hon nånstans?
• 02:50Det här är en film som handlar om yttrandefrihet och pressfrihet.
• 02:56Det som är moraliskt rätt.
• 02:59Att försöka ge makten en liten känga på nåt vis.
• 03:04Det finns nåt tilltalande i det. De här killarna åkte inte dit för att få priser–
• 03:09–eller för att bli hyllade. De åkte dit för att de ville avtäcka–
• 03:14–en snuskig och grisig del av mänskligheten.
• 03:19Bolag åker till tredje världen för att skaffa sig så stora vinstmarginaler som möjligt–
• 03:26–och tar inte ansvar för befolkningen i de här områdena.
• 03:30Därför åkte de dit. Det finns nåt vackert i det.
• 03:34–Du har 10 år. –Förståelse. 11 år i priset.
• 03:37Vi ska in i helvete!
• 03:44Textning.nu